Mleko

Małgosia pokazuje mlekomat:
- Tu meko a kówki! [Tu mleko od krówki.]
Po chwili zastanowienia:
- Mećko a sinki ciem! [Mleczko od świnki chcę.]

Poszłyśmy na kompromis i kupiłyśmy mleko "a kóśki" czyli kozie.

Poo-ciągi!

- Na śtaci byłam. Mikojajów. Pociągi były. Sobowe i tolalowe. Kopalka teś była.
- A jakie były pociągi?
- Ogomne! I malutkie teś.

Serniczek

Niedawno byliśmy u cioci, która poczęstowała nas sernikiem.

- Siejniciek ciem!
- Nie mamy serniczka, Małgosiu.
- Mamusia źjobi!
- No dobrze, zrobię, ale nie teraz. Muszę kupić ser i potem to też się trochę piecze ten sernik...
- Ciocia Danusia źjobi!  - rzekło dziecko z miną mówiącą: no, już się nie tłumacz, jak nie chcesz, to nie, ciocia zrobi przecież.